1998，《结构功能语言学—布拉格学派》。长春：吉林教育出版社。

2001，Towards a Relational-Perspective Approach to Syntactic Semantics.  （英文本《句法语义学——关系与视点》）北京：人民教育出版社。

2008，《英语词的构成与搭配》。北京：商务印书馆。

2014，《英语词的意义与用法》。北京：商务印书馆。

主要科研项目：

参与国家社科基金重大项目：“现代斯拉夫文论经典汉译与大家名说研究”(17ZDA282)。

获奖情况：

2009年，获捷克共和国Jan Masaryk 奖章和奖状。

2014年，2013-2014年度北京大学教学优秀奖。

学术团体和社会兼职：

世界图书出版公司西方语言学视野专家委员会委员。

科学出版社外国语言文学研究学术论丛编委会委员。

北京大学出版社西方语言学前沿丛书专家委员会委员。

国际学术交流活动：

1996-1997，美国哈佛大学哈佛—燕京学社访问学者（哈佛大学语言学系）。

2007-2008，美国耶鲁大学Fulbright 高级访问学者（耶鲁大学语言学系）。

北京大学外国语学院《语言学研究》副主编。